tag:blogger.com,1999:blog-8327660634474270637.post4003817503996625595..comments2023-08-24T11:28:23.462+02:00Comments on New Romance Italia: Recensione Love.Un nuovo destino di L.A.Casey (Serie Slater Brothers #1)Alice Landhttp://www.blogger.com/profile/06715918139892969130noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-8327660634474270637.post-82515185108012472862016-05-16T12:30:23.329+02:002016-05-16T12:30:23.329+02:00Questo commento è stato eliminato dall'autore.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02992876665048309537noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8327660634474270637.post-13088599978253929512016-05-16T12:29:45.571+02:002016-05-16T12:29:45.571+02:00@Rosa nemmeno in tutta la Confraternita della Ward...@Rosa nemmeno in tutta la Confraternita della Ward ne ho visti tanti.<br />@Susy, ho controllato e il prossimo ha un'altra traduttrice. Magari io ci provo a leggere il seguito. <br />Stay tuned.Vi terrò aggiornate XDAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/02992876665048309537noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8327660634474270637.post-15803659316405486922016-05-16T12:08:07.439+02:002016-05-16T12:08:07.439+02:00"State certi che non ho mai visto tanti cazzi..."State certi che non ho mai visto tanti cazzi in vita mia in un libro": e meno male che non si tratta di un erotico puro XD <br />Ero scettica già dalla prima anteprima che la NC avrebbe tradotto questa serie, e niente, dopo aver letto in giro più o meno le stesse tue titubanze, è sicuro che lo leggerò in inglese e amen. Tra titoli messi alla cavolo, traduzioni letterarie lì dove non ce ne sarebbe bisogno e serie interrotte, noi lettori italiani dovremmo imparare a leggere in inglese come questione di sopravvivenza u.uRosa C.https://www.blogger.com/profile/03076107288455426415noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8327660634474270637.post-32232050894200991462016-05-16T11:28:18.479+02:002016-05-16T11:28:18.479+02:00Mi sento meno sola, dopo aver letto la tua recensi...Mi sento meno sola, dopo aver letto la tua recensione! *_* Rosy M.https://www.blogger.com/profile/10899256531321471744noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8327660634474270637.post-37219210172117003302016-05-16T10:55:28.222+02:002016-05-16T10:55:28.222+02:00Anche per me proprio per l'uso frequente di pa...Anche per me proprio per l'uso frequente di parolacce mi ha reso difficile continuare la lettura. Peccato perchè la storia poteva essere carina se però scritta meglio. Non sono brava come voi nel leggere in lingua ma adesso leggendo i vostri commenti e la recensione penso che hanno sbagliato un pò di cose. Tuttavia non credo proprio che leggerò il seguitoSusyhttps://www.blogger.com/profile/03779219658509876963noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8327660634474270637.post-15502760207991517932016-05-16T09:58:47.978+02:002016-05-16T09:58:47.978+02:00Questo commento è stato eliminato dall'autore.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02992876665048309537noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8327660634474270637.post-63649283550235741642016-05-16T09:57:21.841+02:002016-05-16T09:57:21.841+02:00@Frency,sono contenta davvero che la vediamo allo ...@Frency,sono contenta davvero che la vediamo allo stesso modo. Nella recensione non ho parlato di "clitoridino" perché non volevo infierire ulteriormente, ma davvero credo che "little clit" sia molto più sopportabile della versione italiana che poteva essere resa diversamente. Insomma, in certi frangenti sentir parlare di "clitoridino" è istigazione all'omicidio.<br />@Hopeless, letto in inglese non è peggiore di tanti NA in circolazione. In italiano lo leggerei proprio a tempo perso.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02992876665048309537noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8327660634474270637.post-28962823452411050722016-05-16T09:44:51.585+02:002016-05-16T09:44:51.585+02:00Mi trovi d'accordissimo con questa recensione!...Mi trovi d'accordissimo con questa recensione! Ho letto anch'io questo libro, l'ho iniziato in italiano e l'ho finito in inglese. La traduzione è stata pessima e l'uso troppo frequente di parolacce mi ha infastidita non poco! Ho detto pressapoco anch'io le stesse cose nella mia recensione e ho consigliato caldamente la lettura in inglese!! Frency tra le pagine https://www.blogger.com/profile/10387110856213989407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8327660634474270637.post-10674039262154396622016-05-16T09:40:57.287+02:002016-05-16T09:40:57.287+02:00Questo libro non mi ispira per niente >.< Ho...Questo libro non mi ispira per niente >.< Ho letto molte recensioni, alcune negative, altre positivissime ma sono restia... Cara Newton stavolta non ci casco U.U <br /><br />Lilì ♡https://www.blogger.com/profile/09602562405558232369noreply@blogger.com